笔趣阁 www.bqg11.com,最快更新玫瑰十字录 !
下飞机后,一行人刚取完行李,就见律师kevin举着一块写着“amberlake!”的牌子在落地玻璃窗外等候。
“你被人比照片上更漂亮呢,很高兴认识你。”kevin一边帮忙拎行李,一边热情的招呼他们上车,他那辆宽大的奔驰suv刚刚能容下这帮漂亮女生和跟班文特森。
“这人也太热情了吧?”弥纱月凑近暖言说。暖言正打量着前排开车的kevin:他大约三十来岁的年纪,有些德国味道的瘦削脸庞,话虽然有点多,但看起来办事还比较牢靠。于是她轻轻拍了拍弥纱月的肩膀,示意她安心一些,不用想太多。
斯蒂芬妮也听见了弥纱月的担忧。她撇嘴一笑,望向远方无垠的田野。
倘若春天来这里度假,那一定是最安逸休闲的选择,漫山遍野颜色艳丽的花儿,云朵长满了一碧如洗的天空。斯蒂芬妮激动的从包里拿出她的宽檐帽和墨镜戴上,舒舒服服的伸了个大懒腰:“kevin先生,这里的景色真不赖呢。”
kevin边开车边回头说:“那当然。我们skye谁然有时会闹点怪事,让那些无聊的家伙在网上热炒,但是白天的时候,这里的景致可是美极了!”
“怪事?”胆小的文特森想起了什么,差点从座位上跳起来“我知道了!就是、就是说有鬼魂那件事情?我看过那些人的帖子,说的真像有那么回事呢。”
“没出息的家伙。”斯蒂芬妮狠狠的踩了他一脚“本来指望有个男生跟着,可以拿拿行李,也更加安全一些。看来指望你,是指望不上了。暖言,以后姐姐就指望你了啊。等你转手卖掉那古堡发了大财以后”
拜金女斯蒂芬妮的念叨没有入暖言的耳。暖言的视线随着不断往前行驶的奔驰车,渐渐集中在越来越近的古堡上面。
那座在田野里原本缩小成一个细细黑点的建筑,伴随距离的拉近,越来越高大,越来越清晰。直到整个古堡近在咫尺,车上的人这才听到不远处海浪拍打礁石的潮汐声。
哗哗啦
一声连一声,潮汐如泣如诉。
走到这岿然的古建筑前,一股逼人的压迫感迎面袭来,敏感的暖言甚至能感觉到空气中隐匿的诡异之气,正一波一波地,从虚掩的大门里倾巢而出。它们仿佛一只又一只无形的大手,不断地将门口的人们往城堡的深处拖去。
来吧。来吧。
来这里吧。似魔鬼在角落里诅咒和狞笑,不断的诱惑并怂恿着他们。
潜意识里意思到危险在逼近,暖言正准备要大家先在门口等去停车的kevin回来——让kevin带大家进去比较安全,也比较有礼貌。她还没来得及开口,早就抵挡不了这神秘气息诱惑的斯蒂芬妮拎着她的夏奈尔桃心羊皮小包包一个箭步冲上去,哐当一声推开了大门。
其他人紧张的心一下子提到了嗓子眼。
吱——呀。
随着婉转低回的一声悠然长响,原本虚掩的大门徐徐的敞开。哥特式风格的内部装饰虽然历经多年,仍然可以从细节处揣测出当年的风姿。两排长梯一左一右,从大厅的两边旋转而上,通往拥有更多房间的二楼。
华丽的壁纸、餐厅、沙发与优雅的油画,无不彰显古堡主人当年的地位。三层的古堡顶处漏下苍白的阳光,从靠近屋顶的小窗一路投射到大厅地毯的正中心。
那地毯织者的五芒星图案,在日光的滋润下愈加耀眼。暖言走到大厅的最中央,其他人跟在她身后,总人的脚步声在空荡的古堡中尤为清冽。
走到地毯中央的暖言,用脚蹭了蹭那颗五芒星。
“那是这古堡的神迹。”一位仪容整洁、头发花白的妇人,不知何时站在了她的身后。
妇人有教养地微微颔首行礼,自我介绍道:“您好,我是这座燕尾堡的管家,anncastle。想必您就是这里的继承人amber小姐吧,以后还请您多关照。”
倘若严格地从等级来区分,这位女士应该算是雇佣的仆人。可她的语气迟缓中略带一丝威严,让人不敢怠慢,像极了古堡的半个主人。
客气地寒暄后,暖言大量着那地毯上的五芒星,问管家:“这个什么时候有的?”
“很早以前,在我幼年时跟随母亲来到这里之前,就有这颗发光的五芒星了。”管家的神情很是沧桑,她在这里度过了童年、少年与青年,如今白发苍苍,垂垂老矣。
眼见前任主人也去世了,燕尾堡又迎来了它的新主人,管家不免感概地说:“时间爱你真是一晃而过,抓也抓不住。不知道那件事情到底要到什么时候才算是个头。”
“什么事?”暖言感觉不对劲。
管家诧异地问:“您不知道。”
“不。”暖言摇摇头“关于这座古堡有什么故事?我只是收到kevin的信,说我的远房亲戚将这座古堡留给我。他嘱咐我赶紧过来办理继承手续,就这么简单。”
“原来如此”管家提起裙摆,自言自语地往楼上走“她果然还是舍不得将这里捐出去真是,真是狠心啊”“她?她又是谁?”暖言追上去问。
“呵呵。”管家不想再继续说下去,故意岔开了话题,对等在门边的斯蒂芬妮、文森特和弥纱月一行人说“行李可以放在大厅的沙发边,岛上闲人很少,不会有人进来拿的。请各位跟我一齐上楼来,既然你们是这里的新主人,就让我带各位参观一下燕尾堡吧。”
有些阴森的气氛一下子活跃起来。
做着女王梦的斯蒂芬妮和一向对古典艺术着迷的弥纱月一路上叽叽喳喳地参观者古堡的每一个角落,被它低调的奢华所折服,发出阵阵惊叹。仅二楼就拥有18个风格各异的房间,每个房间都是那么宜人,奢华不已。
“简直简直就像是在做梦!”弥纱月扑到一张蓬松的鹅毛床上,松软的床垫与被子立刻淹没了她。斯蒂芬妮发现每个房间都有古典的大衣橱和落地镜子后,兴奋地对暖言说,她要是将这里改造成奢华的“公主主题酒店”一定能吸引大批的游客入住。
“这样一定比卖掉它还要赚钱呢!哈哈,暖言,你说是不是?对了,文森特,你也不要再开那个赔钱的画廊了,来大理这里吧。”
老老实实站在门口帮姐姐拿包的文森特尴尬地挤出一丝不自然的笑意,唯唯诺诺地应着。阅人无数的管家站在门边,仔细揣摩房间里每个人的一举一动。
谁贪心,谁懦弱,谁天真。
都一目了然。
唯一让她猜不透的是这古堡的新主人,这个叫纪暖言的混血女生一路上不为任何奢侈品所动,也不太关心这里有多少房间值多少钱,她优雅地走在回廊间,似一只高贵又略带警惕性的猫。管家拿捏不准暖言哟啊的到底是什么,却分明能感觉到——这孩子不仅仅是来继承遗产的,她还有别的目的。
弥纱月和斯蒂芬妮一连串“太漂亮了”、“啊啊,这个是我的”的惊叹声,让沉浸在心事里的暖言无法集中精力。
暖言走到窗边,推开窗子,终于发出了来到这里的第一声赞美。
“真是太美了。”
赫然映入眼帘的海面如此浩瀚宁静,大风夹杂着潮湿的腥气,撩拨着她的额发。参观完大半个古堡后,她最爱的是这观赏还海景的惬意。
片刻安逸后,天与海的交界处,似乎出现了一片不详的雾气。起初是灰之色,渐渐逼近这边的海岸,颜色愈加浓郁。
“这是?”暖言正要喊大家一起过来细看,冷不防既不走过来的管家啪的一声关上二楼窗户。不安在她的眼瞳黎隐隐约约地闪烁,却仍然强作镇定地给了身边的暖言一个训练有素的礼貌的微笑。
“海风太大,当心着凉。”管家的提醒更像是温和的威胁“不瞒您说,曾经有一任古堡主人就是因为喜欢吹海风,后来感染风寒,引发肺炎并发症去世的。”
说到这里,她故意压低了声音:“那一任主人就是在这间房间里去世,就在他们躺着的那张床上”
“啊——我的妈呀!”很久没有叫过妈的斯蒂芬妮像是被针扎过的气球,所诉从床上“飞”了起来,跑出老远。紧随其后的弥纱月也抱住双臂跑到暖言身后避难,满身都是鸡皮疙瘩的她忍不住责怪了管家一句:“您,您怎么不早说呢?”
管家笑了笑。那笑容里的深意应该是:故事太多,说也说不完。
胆大的暖言没有被这些传闻吓到,它环顾了一下房间的摆设,饶有兴趣地问管家:“这么看来这里应该就是传说中aliataylor的房间喽?”
“您,您知道她?”
这一问让管家措手不及,她原本以为暖言什么也不知道。
“略有所闻。”暖言一边打量房间,一边往门外走,目光掠过走廊上一扇又一扇的房门“这里是她的卧室的话,那么”
搜寻的目光停在走廊尽头一扇不起眼的小门上。
直觉驱使暖言快步走去,身后跟着一串脚步声。年迈的管家有心拉住她,可惜心有余力而不足,眼睁睁地看着暖言既不就走到了那扇房门前。
木门不及其他房间的门华丽,门上可这字母“at”
米错。“at”就是“aliataylor”的缩写,就是这里了。
正要伸手推门——
“哎!等等等等等等!”kevin竟然纵身挡在暖言与门之间,脸上的表情看起来很不自然,他绞尽脑汁挖出一个不聪明的理由,想支开她。
“不好意思,刚刚停完车回来,发现你们都不见了。城堡这么大,终于找到你们了。暖言小姐,现在快中午了,不如我们先去吃个饭,然后去我的办公室吧继承手续给办了?”
算不上高明的理由,却正中斯蒂芬妮的心意。
“哎呀,是嘛是嘛。暖言我们吃完饭,赶紧去吧手续办了吧”生怕到手的财产给跑掉了,她凑近暖言的耳朵嘀咕“小心夜长梦多哦”拗不过姐姐的暖言只得作罢。
被一群人拉扯着离开二楼时,它回头不舍地忘了一眼走廊。走廊尽头的那扇门想是无助的孩子静静地立在那儿,等着她,也抗拒着她。
那一瞬间,小门的影子和梦境渐渐重叠最终,汇成了一处。
“暖言,”走出燕尾堡时,弥纱月忍不住捏了捏暖言的脸,关切地问“你没事吧?好像一直藏着什么心事似的。”
“没什么。”她不愿意说出来,让好友担心。
“你好像很在意那个alinataylor。她是什么人啊?”弥纱月好奇地问。
“她是19世纪非常有名的小说家,一直隐居在父亲留下的这座古堡里创作后来,传说他收到了神秘力量的诅咒,自杀去世。当然,也有一种比较官方的说法,声称她是感染了风寒,引发肺病去世的。刚刚那管家部就这么说吗?她在林中前烧毁了一大批作品,所以很多佳作都没能流传下来”
“奇怪,你怎么知道这么多?”
暖言拉着她上车:“世界上有个东西叫“维基百科”搜搜就知道了。“
弥纱月孩子气地挠挠头:“原来是这样呀暖言你真是好厉害,什么事情都会预先做好功课。那这座古堡应该很有文物价值啊,不是很值钱?”
“什么?什么值钱?”一听到“钱”字就来精神的斯蒂芬妮马上凑了过来,打听他们谈话的内容。暖言和弥纱月立刻闭了嘴,几个人乘坐kevin的车去附近吃饭。
车顺着来的小路往回会开。
渐渐地,离那座古堡越来越远。
车里的人谁也没有听见空气中正传来隐约的低鸣。那迷离、厚重、仿佛从深深的地底下挣扎而出的悲鸣,像是正在老去的古堡中哀怨地哭诉。
倚在门边的管家静默地凝望着远去的车,直到它缩小成视野里微细的圆点,一丝如释重负的微笑才慢慢地从嘴角漾开。她小心地合上大门,对在大厅等候的年轻绅士微微欠了欠身子:“真是如您所说呢,这位暖言小姐跟别的女生不太一样。”
严肃的神色从他脸上消失殆尽,取而代之的是尊敬与释然。管家看着眼前这位风度翩翩的你年轻绅士,由衷敬佩地说:“她问起alina的时候,真是吓我一大跳呢。要不是您事先提醒过我,只怕我还会出更多的错。呵呵,暖言小姐能得到您的照顾,这是她的福气啊。”
“让您见笑了。”
男生虽然彬彬有礼,看上去极为有教养,可听到这样的话,耳根还是微微发热。他约莫二十三四岁的样子,明朗的黑瞳与黑发,似乎是亚裔,轮廓尤为精致,清澈的眼眸中有明亮的光芒在闪烁,言谈举止颇为得体,初次见面会给女性留下“是个很绅士的男孩子呢”这样的好印象。
“不过”管家望了望原野的那一头,天高地阔,奔驰车已在视野里消失“暖言小姐她好像不知道您的存在呢,腾先生。”
“嗯。”彬彬有礼的藤远光从沙发拿起外套披上,步入大门外明媚的阳光里。
走出几步,他回过头来,像是在回答管家,又像是自言自语:“不过会的。她很快就会知道的。”
暖言没有告诉弥纱月太多关于alinataylor的事情。
事实上,关于这个神秘女人的经历,她也只是略知一二。
alinataylor,维基百科显示她于1817年出生于一个富有的家庭。父亲是当地的牧师,出身名门望族,族上给他留下一大笔财富,这座华美的燕尾堡就是其中之一。这位无心经营生意一心归属于上帝的牧师,在婚后面临妻子难产死去、女儿体弱多病等诸多难题。难得的是,尽管一个大男人抚养孩子十分辛苦,他是无法舍弃对妻子的爱,一直没有再婚,在寂寞的哀伤里死去。
alina便是在这样一个家庭里长大,少女时期与同样出身名门的少年伯爵订婚,将所有对爱情的幻想都寄托在伯爵身上。不料后来对方悔婚,alina深受打击,一度对生活绝望。渐渐地,她平静下来,隐居在这座燕尾堡中开始悉心写作。
将近20岁时,她参加了欧洲历史上赫赫有名的玫瑰十字会组织。玫瑰十字会是兴盛于近代欧洲的秘密会社。早期的玫瑰十字会出现于德意志,据说是15世纪的罗森克洛兹所创。
由于保密的缘故,欧洲各地的玫瑰十字会之间很少有联系。他们自称拥有古代流传下来的神秘宇宙知识,躲在社会背后参加一些秘密的集会与炼金、占星等活动。alinataylor参加的便是一个神秘的英国人创立的玫瑰十字会,据说她的突然死亡,也与这个会社有着密不可分的联系。
一百多年前的1842年,在春天马上就要到来的一个清晨,正值创作高峰期的alina死在自己的卧室里。有人说她是自杀,也有人说她是感染了急病。
毕竟跨越了3个世纪,光阴荏再,掩盖在迷雾下的真相,又有谁能了解呢?
办理继承时,暖言想从kevin那儿套出些关于古堡过去的消息。谁知这家伙三缄其口,纬莫如深。签完字后,在kevin的指引下,他们前往小岛上唯一一条繁华的商业街吃饭。在一家餐厅跳了一张靠窗的桌子坐下。淡绿色的小玻璃窗外,大片大片的海鸟栖息在黝黑的礁石和海堤上,天空与海面融为一色。闭上眼,四周潮湿的气息使人飘飘然,有种被海水包围的错觉。
这时,海堤那一面驶来一辆银色小车,惊起栖息的海鸟。蜂拥飞走的鸟儿们,灰白色的羽毛霎时遮住了半面苍蓝的天幕。
其他人忙着点菜,暖言的瞳孔为着小小的一幕,收紧。那辆惊起了海鸟群的音色小车,与暗岚的车太像了。待那辆车越使越近,她眯起眼睛用力望去。一模一样。相同的车标与车型。
暖言的心顿时紧张。扑通。扑通。扑通。
心脏从胸腔一路跳到喉头。
那辆车径直到这家餐厅门前服务生迎上去,接过车钥匙代为泊车。车主拎起自己的包走下来。
想必是亚裔吧。
黑发黑瞳,皮肤白皙,轮廓比一般的亚裔更具线条感。他进门时对热情周到的服务生微微点头,轻声说:“谢谢”十分得体和优雅。他的出现让见惯了美男的斯蒂芬妮和弥纱月也微微地吃惊了一下。这两个女人的眼神自让他进门的那一刻起,就一直毫不客气地在他身上兜兜转转,上下打量。
“呃,那不是”kevin马上放下正要往嘴里送的一大块菲力牛排,清清嗓子忙不迭送地打招呼“藤先生,藤先生。”
藤远光朝这边望过来。那一刻,暖言不知是不是自己的幻觉,她觉得远光是实现不是看向别人,而是落在他身上。
那感觉像是她当年悄悄关注某位高年级学长,关注了多年却始终也没有和它说过只言片语,对方连自己的名字都不知道,后来在偶然的聚会中相识,她还装成是第一次与他见面的摸样。在感情上几乎是个白痴的那样,自遇上暗岚以后,就没有正眼看过任何男生,今天对远光的在意,也是因为他与暗岚开同一款车。
看到从车上下来的人不是暗岚的那一刻,心里满是失落。
kevin将远光拉过来在这一桌坐下。彬彬有礼的男生,面对斯蒂芬妮和弥纱月盘根究底的追问,一一谦虚地回答。
“藤先生的生日是10月16日?”弥纱月八卦地惊叹着“跟你有的生日离得很近恩,她是10月17日生的。”
多嘴的丫头。暖言瞥了她一眼,不想谈话牵扯到自己。
“哦?”远光笑着对暖言说“那你要记住,你的幸运石是蓝宝石,幸运花是玛格丽特。”
她历来对这类哄小女生的星座血型祥云是之类的没有兴趣,于是微笑着反问一句:“谢谢你的提醒,可是我为什么要记住?你不觉得幸运石之类的很无聊吗?”
“因为”他的脾气很好,丝毫不介意暖言话里的火药味“如果你记住的话,那么以后无论你走到哪儿,只要看到了蓝宝石或者是玛格丽特花,就会想起对你说过这些话的我。”他说话时,会习惯性地抚摩手上的戒指。金色的哥特风格戒指,精致华美,极少见到男生戴。
弥纱月和斯蒂芬妮发出“哇哦”声,你有低下头不理他们,继续想着心事。匆匆的一顿饭,与藤远光未有多余的言语。
如果他执意让她记住自己的话,那么他的目的已经达到了。她眼睛里温柔的光泽,始终让她记得。
吃晚饭回到古堡,管家不在。真是千载难逢的好机会。斯蒂芬妮和弥纱月乖乖跟在那样身后,3个人偷偷摸摸上了三楼。
“在自己家还要偷偷摸摸的,真是奇怪。”斯蒂芬妮抱怨着在那样身后,暖言竖起食指放在唇边,示意她小声点,然后拧开三楼尽头那扇小门的把手。
一阵呛人的霉味儿扑鼻而来。
“哎哟,要死啦。”斯蒂芬妮捂住鼻子连退了好几步。弥纱月也躲在门口咳嗽。
暖言不顾空气中四散的霉菌,走到窗边推开几近腐朽的木窗。海风乘势而入,霎时将室内的霉菌一扫而空。房内的空气顿时清新许多,心情好转的3个人四下打量着这间神秘的小房间。
应该是当年的书房吧。
看得出来这房间爱你的主人对细节十分在意,无论是桌上雇来的羊皮灯、墙上开满雏菊的老油画,还是占据半个房间的桃木书柜,无不精致纤巧。暖言拉开书柜门,有灰尘簌簌地落下。斯蒂芬妮见房里没什么值钱东西,正要唠叨,眼尖的她突然瞄见了搁在书柜第三个的一沓纸牌。
“这个,难道是?”她伸手拿过来细细端详,待看清楚后精细地叫出声俩“居然真是有这个东西。”
这套纸牌是玫瑰十字会专用的占卜牌,宇宙神秘力量的玫瑰十字会常常在会社集结,要做重大决定时会使用到它。可惜这种牌只出现在现代的小说和电影里,真正的实物,斯蒂芬妮还是第一次看到。
她顿时来了兴致,迅速将那沓牌刷刷洗了一遍,在桌面上放成金字塔的形状。
“快,快,快,你们一人抽一张。随便抽拉,我帮你们算算爱情走向。”
“这好像塔罗牌哦。你算得准不准啊?”听话的弥纱月半信半疑地抽了一张,牌上出了标志性的玫瑰与十字外,还有一个长着半月形图案。“
“废话,老娘算的当然准。”
“这一张代表什么啊,斯蒂芬妮?”弥纱月看不懂图案的意思。
结果纸牌,那不吉的图案刺进斯蒂芬妮的瞳孔里。她神色尴尬地笑了笑,没说出答案,便将剩下的牌推到整整翻找资料的暖言面前。
“来啦,你也抽一张。”
“我没时间,你们自己玩吧。”暖言冷冷地说。她的注意力全部集中在这偌大的书柜里。自暗岚出事以后,诡异梦境的出现与素未谋面的姨妈忽然要她继承那个遗产这些不可思议的事情一直让她迷惑不解。
这些看似杂乱无章的时间背后,一定有一根暗线讲他们一一串起来。知觉告诉暖言,这根暗线很可能就跟这座古堡有关。她在维基百科、google和图书馆黎查阅了大量资料后,发现燕尾堡的历代主人中,家属房,自然不能放过挖掘真相的好机会。
“抽一张嘛。喂,你也太不给你姐面子了。”
见斯蒂芬妮黑了脸,暖言只得随意抽了一张扔在桌面上。
这——
这是——
原本聒噪的斯蒂芬妮霎时噤声,映入眼眸的这两张牌面,一张是黑翼之月,一张是禁断永生。她愕然地抬头,眼前屏息等待结果的弥纱月和一心专研古籍的暖言,迥异的两个人,牌面却显示他们将爱上同一个人。
暗岚已经去世了,那么下一位出现在暖言生命里的人会是谁?
研习这种牌不久的斯蒂芬妮只能读懂这牌里最浅的一层寓意,至于隐隐露出不祥之兆的更深一层寓意,她看不懂,亦猜不透。
“怎么?斯蒂芬妮,牌面说些什么?”见她神色诡异,一旁的弥纱月忍不住问。斯蒂芬妮管住自己的大嘴巴,打着哈哈想蒙混过去。
“不准,不准啦。”她说“这牌简直就是乱讲,说你会喜欢上暖言喜欢的人。你说,这是不是乱讲?”
一直伫立在书柜前找资料的暖言啪地合上柜门,似有若无地应了一句:“那当然是乱讲,因为我喜欢的人已经死了。”
一无所获的忙碌让暖言有些沮丧。灰尘落在他的额发上,呛得她不停地咳嗽,一直呛到眼眶中依稀闪烁着晶亮,分不清那是被灰尘呛出的泪,还是心底未愈的伤。
深埋在心底的关于那场事故的困惑,每每于暗夜在心房里发作,总使得她不能安睡。
气氛骤然变冷。弥纱月和斯蒂芬妮立刻噤声。暖言说了一声“就这样,我们先走吧”弥纱月和斯蒂芬妮便乖乖地跟她一起走出了房间。
只是
斯蒂芬妮仍流连不已地回头张望。同样抱着目的而来的她,苦于没有机会对这间房的某个角落。如果不出意外“那件东西”一定是藏在这间房的某个角落。
一定是的。
弥纱月跟在暖言身后,脑海里不断回响着斯蒂芬妮刚刚说的占卜结果。与暖言爱上同一个人?那不是抢暖言的那朋友嘛?弥纱月坚信自己不可能爱上好姐妹的男朋友,于她而言,好朋友是和男朋友一样重要的存在。只是希望斯蒂芬妮的话,不要让暖言介意才好。
想到这,弥纱月追上前去挽住暖言的手臂。正要问她晚上有什么活动,忽然发现暖言的眼里依稀有泪光。
是因为想起暗岚吧。
曾与之约定要相守一生的男生,在突如其来的事故中要为保护自己而去——这样的事情发生在任何一个20岁的女生身上,都必定永生难忘。
弥纱月一想到此刻的暖言心里承载着这么大的压力时,更加心疼。爱哭的她再也忍不住,头倚在暖言的肩膀上哭成了小小的泪人儿,反倒要暖言来安慰她。
“你们?”斯蒂芬妮对姐妹情深的戏码不关心,她索性找借口溜走“要不你们先下去,我去下洗手间。”
说完,她假意去洗手间,趁暖言和弥纱月转弯下楼之际,一闪身推开了刚刚那扇木门。面对这看似平常的书房,她眼睛里燃烧起小小的黑色火焰。
在这里。
那件东西一定就在这里。